بسم الله الرحمن الرحيم
Me Emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit.
Falenderimi i takon vetëm All-llahut,mëshira dhe shpëtimi (i All-llahut) qofshin mbi atë pas të cilit s’ka më Pejgamber,Muhammedin -salAlahu alejhi ue selem-. Do të përmendim dhikrin e mëngjesit dhe të mbrëmjes, të cilat janë të sakta.
Dhikri që thuhet në mëngjes dhe në mbrëmje:
🌸🌸
🌸أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ.[آية الكرسى – البقرة 255]
–All-llahu La Ilahe il-la huuel-Hajjul-Kajjumu, la te’hudhuhu sinetun ue la neumun, lehu ma fis-semauati ue ma fil-erdi, men dhel-ledhi jeshfeu indehu il-la bi idhnihi, jalemu ma bejne ejdihim ue ma halfehum ue la juhitune bi shej’in min ilmihi il-la bima shae uesi’a Kursijjuhus-semauati uel-erda, ue la jeuduhu hifdhuhuma ue huuel-Alijjul-Adhim.
(All-llahu është Një, s`ka Zot tjetër përveç Atij, Ai është mbikëqyrës i përhershëm dhe i përjetshëm. Atë nuk e zë as kotja as gjumi; Gjithçka ka në qiej dhe në tokë është vetëm e Tij. Kush mund të ndërmjetësojë tek Ai, pos me lejen e Tij. Ai di të tashmen që është pranë tyre dhe të ardhmen. Nga ajo që Ai di, të tjerët dinë vetëm aq sa Ai ka dëshiruar. Kursija e Tij përfshin qiejt dhe tokën, kurse kujdesi i Tij ndaj të dyjave nuk i vjen rëndë, Ai është më i Larti, më i Madhi)
🌸🌸
🌸leximi i sureve, nga 3 herë secilën:
🌸Sure EL-IHLAS:
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، اللَّهُ الصَّمَدُ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ.
Kul huuall-llahu ehad. All-llahus-Samed. Lem jelid ue lem juled. Ue lem jekun lehu kufuuen ehad.
(Thuaj: Ai, All-llahu është Një! All-llahu është Ai që çdo krijesë i drejtohet (i mbështetet) për çdo nevojë. As s’ka lindur kë, as nuk është i lindur. Dhe Atij askush nuk i është i barabartë.)
🌸🌸
🌸Sure EL-FELEK:
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، مِن شَرِّ مَا خَلَقَ، وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ، وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ، وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ.
Kul eudhu bi rabbil felek. Min sherri ma halek. Ue min sherri gasikin idha uekab. Ue min sherrin-nef-fathatin fil ukad. Ue min sherri hasedin idha hased.
(Thuaj: I mbështetem Zotit të agimit, Prej dëmit të çdo krijese, që Ai e krijoi. Dhe prej errësirës së natës kur ngryset plotësisht. Dhe prej dëmit të atyre që lidhin dhe fryejnë nyja. Edhe prej dëmit të smirëkeqit kur sipas smirës vepron.)
🌸🌸
🌸Sure EL-NAS:
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، مَلِكِ النَّاسِ، إِلَهِ النَّاسِ، مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ، الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ، مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ.
Kul eudhu bi rabbin-nas.Melikin-nas.ilahin-nas. Min sherril-uesuasil-hanas.El-ledhi juuesuisu fi sudurin-nas Minel-xhin-neti uen-nas.
(Thuaj: “Mbështetem (mbrohem) ne Zotin e njerëzve! Sunduesin e njerëzve, Të adhuruarin e njerëzve, Prej të keqes së cytësit që fshihet. I cili bën cytje në zemrat e njerëzve, Qoftë ai (cytësi) nga xhinët ose nga njerëzit”.)
🌸🌸
🌸 أَصْـبَحْنا وَأَصْـبَحَ المُـلْكُ لله وَالحَمدُ لله ، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لهُ، لهُ المُـلكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كلّ شَيءٍ قدير ، رَبِّ أسْـأَلُـكَ خَـيرَ ما في هـذا اليوم وَخَـيرَ ما بَعْـدَه ، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ ما في هـذا اليوم وَشَرِّ ما بَعْـدَه، رَبِّ أَعـوذُبِكَ مِنَ الْكَسَـلِ وَسـوءِ الْكِـبَر ، رَبِّ أَعـوذُ بِكَ مِنْ عَـذابٍ في النّـارِ وَعَـذابٍ في القَـبْر.
Asbahna ue asbaha el-Mulku lil-lah uel-hamdulil-lah la Ilahe il-lAll-llahu uahdehu la sherike leh, lehul-mulku ue lehul-hamdu ue Huue ala kul-li shejin kadir. Rabbi es’eluke-l-hajre ma fi hadhel-jeumi ue hajre ma badehu ue eudhu bike min sherri ma fi hadhel-jeumi ue sherri ma badehu.Rabbi eudhu bike minel-keseli ue su’il-kiber.Rabbieudhu bike min adhabin fin-nar ue adhabin fil-kabr.
(E arritëm mëngjesin; e gjithë pasuria i takon All-llahut; falënderimi është për All-llahun, nuk ka të adhuruar tjetër përveç All-llahut, i Cili është një dhe i pashoq; Atij i takon sundimi dhe falënderimi; Ai mbi çdo send është i plotfuqishëm. O Zot, prej Teje kërkoj mbarësinë (të mirën) e kësaj dite dhe të ditëve të tjera dhe prej Teje kërkoj mbrojtjen nga e liga e kësaj dite dhe ditëve të tjera. O Zot, kërkoj mbrojtjen Tënde nga përtacia dhe mendjemadhësia. O Zot, më mbro nga dënimi i Xhehennemit dhe nga dënimi i varrit.)
Ndërsa në mbrëmje thuhet:
“ُAmsejna ue amsaha el-Muluku lilah……Rabbi es`eluke hajre ma fi hadhihil-lejleti ue hajre ma ba’deha, ue e’udhu bike min sherri hadhihil-lejleti ue sherri ma ba’deha”.
((E arritëm mbrëmjen; e gjithë pasuria i takon All-llahut……….O Zot prej Teje kërkoj hajrin (të mirën) e kësaj nate dhe të netëve të tjera dhe prej Teje kërkoj mbrojtjen nga e liga e kësaj nate dhe netëve të tjera)
🌸🌸
🌸 اللّهُـمَّ بِكَ أَصْـبَحْنا وَبِكَ أَمْسَـينا ، وَبِكَ نَحْـيا وَبِكَ نَمُـوتُ وَإِلَـيْكَ النُّـشُور.
All-llahume bike esbahna ue bike emsejna ue bike nahja ue bike nemutu ue ilejken-nushur.
(O Zot im, me emrin Tënd e arrijmë mëngjesin dhe me emrin Tënd e arrijmë mbrëmjen, me emrin Tënd ngjallemi dhe me emrin Tënd vdesim dhe te Ti është kthimi)
Ndërsa në mbrëmje:
“All-llahume bike emsejna ue bike esbahna ue bike nahja ue bike nemutu ue ilejkel-mesir”
(O Zot, me emrin Tënd e arrijmë mbrëmjen dhe me emrin Tënd e arrijmë mëngjesin, me emrin Tënd ngjallemi dhe me emrin tënd vdesim dhe te Ti është kthimi).
🌸🌸
🌸 اللّهـمَّ أَنْتَ رَبِّـي لا إلهَ إلاّ أَنْتَ ، خَلَقْتَنـي وَأَنا عَبْـدُك ، وَأَنا عَلـى عَهْـدِكَ وَوَعْـدِكَ ما اسْتَـطَعْـت ، أَعـوذُبِكَ مِنْ شَـرِّ ما صَنَـعْت ، أَبـوءُ لَـكَ بِنِعْـمَتِـكَ عَلَـيَّ وَأَبـوءُ بِذَنْـبي فَاغْفـِرْ لي فَإِنَّـهُ لا يَغْـفِرُ الذُّنـوبَ إِلاّ أَنْتَ .
All-llahume ente Rabbi la Ilahe il-la ente halakteni ue ene abduke ue ene ala ahdike ue uadike mestetatu eudhu bike min sherri ma sanatu eb’u leke bi nimetike aleje ue eb’u bi dhenbi fagfir li fe innehu la jagfirudh-dhunube il-la Ente.
(O All-llah, ti je Zoti im, nuk ka të adhuruar tjetër përveç Teje; Ti më ke krijuar dhe unë jam robi Yt, do të qëndroj besnik ndaj marrëveshjes dhe premtimit Tënd, sa të kem mundësi; Kërkoj mbrojtjen Tënde nga e keqja që kam vepruar, Unë jam mirënjohës ndaj dhuntive Tua, i pranoj mëkatet e mia, andaj më fal, ngase mëkatet nuk i fal askush tjetër përveç Teje)
🌸🌸
🌸 اللّهُـمَّ عافِـني في بَدَنـي ، اللّهُـمَّ عافِـني في سَمْـعي ، اللّهُـمَّ عافِـني في بَصَـري ، لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ اللّهُـمَّ إِنّـي أَعـوذُ بِكَ مِنَ الْكُـفر ، وَالفَـقْر ، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ عَذابِ القَـبْر ، لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ.
All-llahume afini fi bedeni, All-llahume afini fi semai, All-llahume afini fi besari, la ilahe il-la ente, allahume ini eudhu bike minel-kufri uel-fakri, ue eudhu bike min adhabil-kabr, la ilahe il-la ente. (3 herë në mëngjes)
(O Zoti im, më jep shëndet në trupin tim, O Zoti im, më jep shëndet në të dëgjuarit tim, O Zoti im, më jep shëndet në të pamurit tim. S’ka të adhuruar tjetër përveç Teje. O Zoti im, kërkoj mbrojtjen Tënde nga kufri (mosbesimi) e varfëria dhe kërkoj mbrojtjen Tënde nga dënimi i varrit. S’ka të adhuruar tjetër përveç Teje).
🌸🌸
🌸 اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ العَـفْوَ وَالعـافِـيةَ في الدُّنْـيا وَالآخِـرَة ، اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ العَـفْوَ وَالعـافِـيةَ في ديني وَدُنْـيايَ وَأهْـلي وَمالـي ، اللّهُـمَّ اسْتُـرْ عـوْراتي وَآمِـنْ رَوْعاتـي ، اللّهُـمَّ احْفَظْـني مِن بَـينِ يَدَيَّ وَمِن خَلْفـي وَعَن يَمـيني وَعَن شِمـالي ، وَمِن فَوْقـي ، وَأَعـوذُ بِعَظَمَـتِكَ أَن أُغْـتالَ مِن تَحْتـي.
All-llahume inni es’elukel-‘afue uel-‘afijete fid-dunja uel-ahireh, All-llahume inni es’elukel-‘afue uel-afijete fi dini ue dunjaje ue ehli ue mali. All-llahumes-tur aurati ue amin reuati. All-llahume ahfedhni min bejni jedejje ue min halfi ue an jemini ue an shimali ue min feuki ue eudhu bi adhamatike en ugtale min tahti.
(O Zoti im, kërkoj nga Ti falje dhe shpëtim në këtë botë dhe në Ahiret. Zoti im, kërkoj që të më falësh dhe të më mbrosh në fenë time dhe në jetën time, ma mbro familjen dhe pasurinë time. O Zoti im, m’i mbulo të metat e mia dhe më qetëso në momentet trishtuese.O Zot, më ruaj nga para dhe prapa, në të djathtë, në të majtë dhe nga lartë; kërkoj nga ti që të më mbrosh të mos më lëshojë toka.)
🌸🌸
🌸 اللّهُـمَّ عالِـمَ الغَـيْبِ وَالشّـهادَةِ فاطِـرَ السّماواتِ وَالأرْضِ رَبَّ كـلِّ شَـيءٍ وَمَليـكَه ، أَشْهَـدُ أَنْ لا إِلـهَ إِلاّ أَنْت ، أَعـوذُ بِكَ مِن شَـرِّ نَفْسـي وَمِن شَـرِّ الشَّيْـطانِ وَشِـرْكِه ، وَأَنْ أَقْتَـرِفَ عَلـى نَفْسـي سوءاً أَوْ أَجُـرَّهُ إِلـى مُسْـلِم
All-llahume alimel-gajbi uesh-shehadeti fatires-semauati uel-erdi, Rabbe kul-le shej’in ue melikehu, eshhedu en la Ilahe il-la ente, eudhu bike min sherri nefsi ue sherrish-shejtani ue shirkihi ue en akterife ala nefsi su’en ue exhurrehu ila muslimin.
(O Zoti im, Ti je Ai i Cili i di të fshehtat dhe të dukshmet, Krijues i qiejve dhe i tokës, Zot i çdo sendi dhe Mbizotërues i saj, dëshmoj se nuk ka të adhuruar tjetër përveç Teje; kërkoj mbrojtjen Tënde nga e keqja e vetes sime dhe nga e keqja e djallit dhe nga ajo që ai (shejtani) shpie në shirk dhe kërkoj të më mbrosh që vetvetes e as ndonjë muslimani të mos i bëj keq)
🌸🌸
🌸 بِسـمِ اللهِ الذي لا يَضُـرُّ مَعَ اسمِـهِ شَيءٌ في الأرْضِ وَلا في السّمـاءِ وَهـوَ السّمـيعُ العَلـيم.
Bismil-lahil-ledhi la jedur-ru me’a-ismihi shej’un fil-erdi ue la fis-semai ue huues-semiul-alim
(3 herë)
(Me emrin e All-llahut pranë emrit të të Cilit nuk bën dëm asgjë në tokë e as në qiell, Ai që dëgjon shumë dhe di çdo send)
🌸🌸
🌸 رَضيـتُ بِاللهِ رَبَّـاً وَبِالإسْلامِ ديـناً وَبِمُحَـمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيّـاً.
Redijtu bil-lahi Rabben ue bil-Islami dinen, ue bi Muhammedin salallahu alejhi we selem -nebijjen.
(3 here)
( Jam i kënaqur që Zoti im është All-llahu, feja ime është Islami dhe Pejgamberi im Muhammedi)
🌸🌸
🌸 يَا حَيُّ يَا قيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أسْتَغِيثُ أصْلِحْ لِي شَأنِي كُلَّهُ وَلاَ تَكِلُنِي إلَى نَفْسِي طَـرْفَةَ عَيْنٍ.
Ja Hajju ja Kajjumu bi rahmetike estegithu aslih li she’ni kul-lehu ue la tekilni ila nefsi tarfete ajnin.
(O i Gjallë përgjithmonë, O Mbikëqyrës i çdo gjëje, me mëshirën Tënde kërkoj ndihmë, ma përmirëso tërë gjendjen time dhe mos më lë të mbështetem në veten time, as sa një lëvizje e syrit)
🌸🌸
🌸 لَا إلَه إلّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلُّ شَيْءِ قَدِيرِ
La Ilahe il-lAll-llahu uahdehu la sherike leh, lehul-mulku ue lehul-hamdu ue huue ala kul-li shejin kadir
(10 -100 herë, ose 1 herë kur përton)
(S’ka të adhuruar përveç All-llahut, Një dhe i pashoq, Atij i takon sundimi dhe Lavdërimi. Ai është i plotfuqishëm mbi çdo send)
🌸🌸
🌸 سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ.
SubhanAll-llahi ve bihamdihi (100 herë)
(I Lartësuar qoftë All-llahu, Atij të Cilit i takon Lavdërimi)
Dhikri që bëhet vetëm në mëngjes:
🌸🌸
🌸 أَصْبَـحْـنا عَلَى فِطْرَةِ الإسْلاَمِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الإِخْلاَصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إبْرَاهِيمَ حَنِيفاً مُسْلِماً وَمَا كَانَ مِنَ المُشْرِكِينَ
Asbahna ala fitretil-Islam ue ala kelimetil-Ihlas, ue ala dini , ue ala mil-leti ebina Ibrahime Hanifen nebijjina Muhammedin muslimen ue ma kane minel-mushrikin.
(E arritëm mëngjesin në natyrshmërinë Islame, në fjalën e sinqertë (fjala: LA ILAHE IL-LALL-LLAH),në fenë e Pejgamberit tonë, Muhammedit dhe në popullin (fenë) e babait tonë Ibrahimit, i cili ka qenë besimdrejtë, musliman e nuk ka qenë prej mushrikëve (idhujtarëve).
🌸🌸
🌸 سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ عَدَدَ خَلْـقِه ، وَرِضـا نَفْسِـه ، وَزِنَـةَ عَـرْشِـه ، وَمِـدادَ كَلِمـاتِـه.
SubhanAll-llahi ue bihamdihi adede halkihi ue rida nefsihi ue zinete arshihi ue midade kelimatihi
(3 herë në mëngjes)
(I Madhëruar qoftë All-llahu, aq sa është numri i krijesave të Tij dhe aq sa dëshiron Ai vet. Po aq sa është i bukur Arshi i Tij dhe sa ngjyra e pasosur (pafund) për t`i shkruar fjalët e Tij)
Dhikri që thuhet vetëm në mbrëmje
🌸🌸
أَعُو ذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ🌸
E’udhu bi kelimatil-lahit-tammati min sherri ma halaka.
(Kërkoj mbrojtje me fjalët e përsosura të All-llahut nga sherri (e keqja) që ka krijuar.)
“Kush e thotë këtë tri herë në mbrëmje, nuk i bën dëm temperatura e asaj nate”.
💭Vlera e dhikrit të sabahut dhe të mbrëmjes💭
Nevoja e zemrave për dhikrin, përmendjen e Allahut është si nevoja që ka trupi për ushqim dhe që i nuk i plotëson nevojat e zemrës së tij është si një i vdekur.
Profeti ynë ﷺ tha: «Shembulli i atij që e përmend Zotin e tij dhe i atij i cili nuk e përmend Zotin e tij është si shembulli i të gjallët dhe të vdekurit»
🌸Disa rregulla për kohën e dhikrit të sabahut dhe të mbrëmjes🌸
1- Ajo që është e njohur është se edhkari i sabahut mbaron me lindjen e diellit, ky është mendimi i një pjesë të madhe të selefëve dhe është përzgjedhje e mendimit të Ibn Tejmijes dhe Ibn Kajjimit -Allahu i mëshiroftë -.
2- Disa dijetarë thonë se sabahu është nga lindja e agimit deri ne lindjen e diellit dhe pas kësaj periudhe deri në drekë është kohë që nuk e ka të njëjtën vlerë me kohën e mëparshme për thënien e edhkarit.
3- Mbrëmja në gjuhën arabe është koha pas ikindisë deri në perëndimin e diellit.
4- Ndërsa edhkari i mbrëmjes; ata të cilët thonë se edhkari i sabahut mbaron me lindjen e diellit thonë se edhe edhkari i mbrëmjes mbaron me perëndimin e diellit. Dhe ata të cilët e zgjasin kohën e sabahut deri në kohën e duhasë ose paradites e zgjasin edhe kohën e mbrëmjes pas perëndimit të diellit deri në mesnate.
5- Mendimi më i saktë është se koha e mbrëmjes është pas namazit të ikindisë deri në perëndimin e diellit dhe koha pas perëndimit së diellit nuk e ka të njejtën vlerë me atë para perëndimit të tij.
📝 Burimi: 1- “Dhikri i saktë” i shejh Albanit -Allahu e mëshiroftë-
2- “Dhikri i sabahut dhe mbrëmjes…” i Abdul-Azijz Et-Tarejfi.
Besimtarët 